MP Boarad 9th English Beehive The Little Girl by Katherine Mansfield
The Little Girl – Katherine Mansfield (Prose)
| English Word/Phrase | Hindi Meaning |
|---|---|
| short story writer | लघु कथाकार |
| modernist | आधुनिकतावादी |
| psychological insight | मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि |
| subtle characterization | सूक्ष्म चरित्र-चित्रण |
| complexities | जटिलताओं |
| giant | विशालकाय |
| pincushion | पिनकुशन |
| important speech | महत्वपूर्ण भाषण |
| turning point | मोड़ |
| console her | दिलासा देते हैं |
| comforting shelter | आरामदायक आश्रय |
| Parent-Child Relationship | माता-पिता-बच्चे का रिश्ता |
| Misunderstanding and Perception | गलतफहमी और धारणा |
| Overcoming Fear | डर पर विजय |
| Love and Understanding | प्यार और समझ |
| Childhood Innocence | बचपन की मासूमियत |
| Characterization | चरित्र-चित्रण |
| Point of View | दृष्टिकोण |
| Symbolism | प्रतीकवाद |
| authority | अधिकार |
| Emotional Development | भावनात्मक विकास |
| Key Ideas | मूल अवधारणा |
| passion | जुनून |
| determination | दृढ़ संकल्प |
| hard work | कड़ी मेहनत |
| physical punishment | शारीरिक दंड |
| communication | संचार |
I. पाठ का अवलोकन और नोट्स (Text Overview and Notes)
A. लेखक के बारे में: कैथरीन मैन्सफील्ड (About the Author: Katherine Mansfield)
कैथरीन मैन्सफील्ड (1888-1923) न्यूजीलैंड की एक प्रसिद्ध लघु कथाकार (short story writer) थीं। उन्हें आधुनिकतावादी (modernist) लेखकों में से एक माना जाता है और वे अपनी कहानियों में मनोवैज्ञानिक अंतर्दृष्टि (psychological insight) और सूक्ष्म चरित्र-चित्रण (subtle characterization) के लिए जानी जाती हैं। उनकी कहानियाँ अक्सर रोजमर्रा की जिंदगी और मानवीय भावनाओं की जटिलताओं (complexities of human emotions) का पता लगाती हैं।
B. पाठ का सारांश (Summary of the Text)
यह कहानी एक छोटी लड़की, केज़िया (Kezia) के बारे में है, जो अपने पिता से बहुत डरती है और उन्हें एक विशालकाय (giant) और कठोर व्यक्ति मानती है। वह अपने पिता से बचने की कोशिश करती है और उनके साथ बातचीत करने में असहज महसूस करती है। एक दिन, उसकी दादी उसे अपने पिता के जन्मदिन के लिए एक पिनकुशन (pincushion) बनाने का सुझाव देती हैं। केज़िया बहुत मेहनत करती है और उसे बनाने के लिए अपने पिता के महत्वपूर्ण भाषण (important speech) के पन्नों को फाड़ देती है, यह जाने बिना कि वह क्या कर रही है। जब उसके पिता को इस बारे में पता चलता है, तो वह बहुत गुस्सा हो जाते हैं और उसे स्केल (scale) से मारते हैं। इस घटना से केज़िया को अपने पिता से और भी डर लगने लगता है।
हालांकि, कहानी में एक महत्वपूर्ण मोड़ (turning point) आता है जब उसकी माँ बीमार पड़ जाती है और उसे अस्पताल ले जाया जाता है। केज़िया को घर में अकेला महसूस होता है और उसे रात में एक बुरा सपना आता है। उसके पिता उसे अपनी बाहों में लेते हैं और उसे दिलासा देते हैं (console her)। इस अनुभव के बाद, केज़िया को अपने पिता का एक अलग पक्ष दिखाई देता है। वह महसूस करती है कि उसके पिता कठोर होने के बावजूद एक मेहनती व्यक्ति हैं और अपने परिवार की परवाह करते हैं। वह यह भी महसूस करती है कि उनके बड़े हाथ और गर्दन उसके लिए एक आरामदायक आश्रय (comforting shelter) हैं। अंत में, वह अपने पिता के लिए प्यार और समझ महसूस करती है, यह महसूस करती है कि उनका दिल भी बड़ा है।
C. मुख्य विषय (Themes)
- माता-पिता-बच्चे का रिश्ता (Parent-Child Relationship): कहानी एक बच्चे और उसके पिता के बीच के जटिल रिश्ते की पड़ताल करती है, जो डर से शुरू होता है और धीरे-धीरे समझ और प्यार में बदल जाता है।
- गलतफहमी और धारणा (Misunderstanding and Perception): केज़िया अपने पिता को गलत समझती है क्योंकि वह उन्हें केवल एक कठोर और अनुशासनात्मक व्यक्ति के रूप में देखती है। कहानी दिखाती है कि कैसे धारणाएं बदल सकती हैं जब हम दूसरों को बेहतर तरीके से जानते हैं।
- डर पर विजय (Overcoming Fear): केज़िया का अपने पिता के प्रति डर धीरे-धीरे कम होता है क्योंकि वह उनके देखभाल करने वाले पक्ष को देखती है।
- प्यार और समझ (Love and Understanding): कहानी इस बात पर जोर देती है कि सच्चा प्यार और समझ तब आती है जब हम किसी व्यक्ति के बाहरी रूप से परे देखते हैं और उनके वास्तविक स्वभाव को समझते हैं।
- बचपन की मासूमियत (Childhood Innocence): केज़िया की मासूमियत उसके पिता के भाषण के पन्नों को फाड़ने के कार्य में दिखाई देती है, क्योंकि वह अनजाने में ऐसा करती है।
D. साहित्यिक उपकरण (Literary Devices)
यह एक गद्य पाठ है, इसलिए इसमें कविता की तरह विशिष्ट काव्यगत उपकरण नहीं होते हैं। हालांकि, इसमें निम्नलिखित विशेषताएं हैं:
- चरित्र-चित्रण (Characterization): लेखक केज़िया, उसके पिता और दादी के व्यक्तित्व को उनके कार्यों, विचारों और आंतरिक भावनाओं के माध्यम से प्रभावी ढंग से चित्रित करता है।
- दृष्टिकोण (Point of View): कहानी मुख्य रूप से केज़िया के दृष्टिकोण से बताई गई है, जिससे पाठक उसके डर, भ्रम और अंततः उसके पिता के प्रति उसकी बढ़ती समझ को महसूस कर सकते हैं।
- प्रतीकवाद (Symbolism):
- पिता का विशालकाय आकार (Father’s Giant Size): केज़िया के डर और उनके अधिकार (authority) का प्रतीक।
- पिनकुशन (Pincushion): केज़िया के अपने पिता को खुश करने के मासूम प्रयास का प्रतीक, लेकिन यह अनजाने में उनके गुस्से का कारण भी बनता है।
- पिता के हाथ और गर्दन (Father’s Hands and Neck): अंत में सुरक्षा और आराम का प्रतीक।
- भावनात्मक विकास (Emotional Development): कहानी केज़िया के अपने पिता के प्रति भावनाओं के विकास को दर्शाती है, जो डर से शुरू होकर प्यार और समझ में बदल जाती है।
II. पाठ की मूल अवधारणा (Basic Contents of the Text / Key Ideas)
“द लिटिल गर्ल” कहानी एक छोटी लड़की केज़िया के अपने पिता के प्रति डर और गलतफहमी से लेकर प्यार और समझ तक की यात्रा को दर्शाती है। शुरुआत में, केज़िया अपने पिता को एक विशालकाय और कठोर व्यक्ति के रूप में देखती है, जो हमेशा उसे डांटते रहते हैं। यह धारणा उसके द्वारा अनजाने में अपने पिता के महत्वपूर्ण भाषण के पन्नों को फाड़ने और उसके बाद मिली शारीरिक दंड (physical punishment) से और मजबूत होती है। हालांकि, जब उसकी माँ बीमार पड़ जाती है और उसे अपने पिता के साथ अकेले रहना पड़ता है, तो उसे अपने पिता का एक अलग, अधिक देखभाल करने वाला पक्ष दिखाई देता है। वह देखती है कि उसके पिता कितने मेहनती हैं और कैसे वह उसे बुरे सपने से बचाने के लिए उसे दिलासा देते हैं। यह अनुभव उसे एहसास कराता है कि उसके पिता कठोर दिख सकते हैं, लेकिन उनके पास एक बड़ा दिल है और वे उससे प्यार करते हैं। कहानी हमें सिखाती है कि पहली धारणा हमेशा सही नहीं होती है और लोगों को समझने के लिए हमें उनके बाहरी व्यवहार से परे देखना चाहिए। यह माता-पिता और बच्चों के बीच संचार (communication) और समझ के महत्व पर जोर देती है।
III. Short Answer Type Questions
Qn. 1
Why was Kezia afraid of her father?
Answer: Kezia was afraid of her father because he always seemed to be speaking loudly and giving orders. She saw him as a giant figure who often disciplined her, making her feel small and fearful in his presence.
Qn. 2
What was Kezia’s routine before her father went to work?
Answer: Before her father went to work, Kezia would wait for him to come into her room. He would give her a casual kiss, and she would respond with “Goodbye, Father.” She felt a sense of relief when he left.
Qn. 3
What did Kezia’s grandmother suggest for her father’s birthday?
Answer: Kezia’s grandmother suggested that Kezia make a pincushion for her father as a birthday gift, as a gesture of love.
Qn. 4
How did Kezia accidentally upset her father?
Answer: Kezia accidentally upset her father by tearing up his important speech papers to stuff the pincushion she was making for his birthday, not knowing their value.
Qn. 5
How did Kezia’s father punish her for tearing the papers?
Answer: Kezia’s father punished her by hitting her palms with a ruler (or scale), which made her cry and further increased her fear of him.
Qn. 6
What happened when Kezia’s mother went to the hospital?
Answer: When Kezia’s mother went to the hospital, Kezia was left alone at home with her father and the cook, Alice. This situation made her feel lonely and vulnerable, especially at night.
Qn. 7
What nightmare did Kezia have?
Answer: Kezia had a nightmare where a butcher with a knife and a rope came closer and closer to her, making her scream in terror.
Qn. 8
How did Kezia’s father console her after the nightmare?
Answer: After the nightmare, Kezia’s father carried her to his bed, tucked her in warmly, and comforted her. He lay beside her and made sure she felt safe, showing her a caring side she hadn’t seen before.
Qn. 9
What did Kezia realize about her father at the end of the story?
Answer: At the end of the story, Kezia realized that her father was not just a giant, strict figure, but also a hardworking man who cared for his family. She understood that he had a “big heart” and that his large hands and neck were a source of comfort and protection.
Qn. 10
What is the main change in Kezia’s feelings towards her father by the end of the story?
Answer: Kezia’s main feelings towards her father changed from fear and misunderstanding to love, understanding, and affection. She began to see him as a caring and protective figure, not just a disciplinarian.
IV. Questions on Character Sketch / Important Details
Qn. 1
Describe Kezia’s initial perception of her father and how it changed.
Answer: Initially, Kezia saw her father as a giant, strict, and unapproachable figure. She was very afraid of him and felt a sense of relief when he left for work. However, after her mother went to the hospital and her father comforted her during a nightmare, her perception changed. She began to see him as a caring, hardworking, and protective person with a “big heart,” realizing his strictness came from a place of concern.
Qn. 2
How did the incident with the pincushion affect Kezia’s relationship with her father?
Answer: The pincushion incident severely damaged Kezia’s relationship with her father, at least initially. Her father’s angry reaction and physical punishment made her even more terrified of him. It reinforced her belief that he was a harsh and unforgiving person, creating a deeper emotional distance between them.
Qn. 3
What role did Kezia’s grandmother play in her life?
Answer: Kezia’s grandmother played a comforting and supportive role in her life. She was the one who encouraged Kezia, understood her feelings, and suggested activities like making the pincushion. She provided the emotional warmth and security that Kezia often lacked from her parents.
Qn. 4
How did Kezia’s father show his caring side towards her?
Answer: Kezia’s father showed his caring side when her mother was away. He brought her to his bed, tucked her in, and comforted her after she had a nightmare. He sang to her and ensured she felt safe and loved, revealing a tender side he usually kept hidden.
Qn. 5
What message does the story convey about understanding people?
Answer: The story conveys the message that first impressions can be misleading, and it’s important to look beyond outward appearances and strictness to truly understand people. It teaches us that people, especially parents, might have different ways of showing love and care, and true understanding comes from experiencing their actions in different situations.
V. Multiple Choice Questions (MCQs)
Qn No. 1 How did Kezia usually feel when her father was at home? a) Happy and playful b) Scared and uncomfortable c) Excited and eager to talk d) Indifferent Answer: b) Scared and uncomfortable
Qn No. 2 What was Kezia making for her father’s birthday? a) A scarf b) A painting c) A pincushion d) A cake Answer: c) A pincushion
Qn No. 3 What did Kezia use to stuff the pincushion? a) Old clothes b) Cotton c) Her father’s important speech papers d) Leaves Answer: c) Her father’s important speech papers
Qn No. 4 How did Kezia’s father punish her for tearing the papers? a) He grounded her. b) He shouted at her. c) He hit her with a ruler/scale. d) He sent her to bed without dinner. Answer: c) He hit her with a ruler/scale.
Qn No. 5 Who comforted Kezia when she had a nightmare? a) Her mother b) Her grandmother c) Her father d) The cook, Alice Answer: c) Her father
Qn No. 6 What did Kezia realize about her father’s hands and neck at the end? a) They were scary. b) They were a source of comfort and protection. c) They were rough and unfeeling. d) They were too big. Answer: b) They were a source of comfort and protection.
Qn No. 7 The story primarily explores the theme of: a) Childhood adventures b) The complex parent-child relationship c) The importance of honesty d) The dangers of disobedience Answer: b) The complex parent-child relationship
Qn No. 8 What was Kezia’s father’s profession, as suggested by the story? a) A teacher b) A businessman c) A government official (involved in speeches) d) A doctor Answer: c) A government official (involved in speeches)
Qn No. 9 Kezia’s grandmother encouraged her to develop a better relationship with her father by suggesting: a) She avoid him. b) She talk to him more. c) She make him a gift. d) She complain about him. Answer: c) She make him a gift.
Qn No. 10 At the end of the story, Kezia feels that her father has a “big heart.” This means she believes he is: a) Physically large b) Very loving and caring c) Always angry d) Rich and powerful Answer: b) Very loving and caring