MP Board 9th English Moments The Last Leaf By O Henry
कहानी का विवरण (Description of the Story The Last Leaf) 🍂
MP Board 9th English Moments The Last Leaf By O Henry : “The Last Leaf” अमेरिकी लेखक ओ. हेनरी (O. Henry) द्वारा लिखी गई एक छोटी लेकिन बहुत ही मार्मिक और प्रभावशाली कहानी है। यह कहानी दो युवा कलाकारों, सू और जॉनसी की दोस्ती, निराशा और आशा की है। कहानी का केंद्र बिंदु जॉनसी की एक अजीब धारणा है कि जब आइवी लता (ivy creeper) की आखिरी पत्ती गिरेगी, तो वह मर जाएगी। यह कहानी आशा की शक्ति, दोस्ती के बंधन और एक निस्वार्थ बलिदान (selfless sacrifice) की गहराई को दर्शाती है, जिसका अंत एक अप्रत्याशित मोड़ के साथ होता है, जो ओ. हेनरी की लेखन शैली की पहचान है।
लेखक के बारे में (About the Author)
इस कहानी के लेखक ओ. हेनरी (O. Henry) हैं, जिनका असली नाम विलियम सिडनी पोर्टर (William Sydney Porter) था। उनका जन्म 11 सितंबर, 1862 को अमेरिका में हुआ था। ओ. हेनरी को उनकी छोटी कहानियों के लिए जाना जाता है, जिनमें अक्सर आम लोगों के जीवन का चित्रण होता है। उनकी कहानियों की सबसे बड़ी विशेषता उनका surprise ending (अप्रत्याशित अंत) होता है, जहाँ कहानी का अंत पाठक की सोच के बिल्कुल विपरीत होता है। “द लास्ट लीफ” उनकी सबसे प्रसिद्ध रचनाओं में से एक है, जो उनकी कहानी कहने की अद्भुत कला का एक बेहतरीन उदाहरण है।
कहानी का सारांश (Summary of the Story)
सू (Sue) और जॉनसी (Johnsy), दो युवा कलाकार, न्यूयॉर्क के एक पुराने घर की तीसरी मंजिल पर एक छोटे से फ्लैट में रहती हैं। नवंबर के महीने में, जॉनसी को निमोनिया (pneumonia) हो जाता है। उसकी हालत इतनी गंभीर हो जाती है कि वह जीने की इच्छा (will to live) खो देती है। डॉक्टर सू को बताता है कि अगर जॉनसी जीना नहीं चाहती, तो दवाएं भी उसकी मदद नहीं कर पाएंगी।
जॉनसी बिस्तर पर लेटे हुए बस खिड़की से बाहर देखती रहती है, जहाँ एक पुरानी आइवी लता की बेल दीवार पर चढ़ी हुई है। वह बेल की पत्तियों को उल्टी गिनती में गिनना शुरू कर देती है। वह सू को बताती है कि उसने यह तय कर लिया है कि जब उस बेल की आखिरी पत्ती गिरेगी, तो वह भी मर जाएगी।
सू उसे समझाने की बहुत कोशिश करती है कि यह एक nonsense (बकवास) बात है, लेकिन जॉनसी पर कोई असर नहीं होता। सू अपनी दोस्त की हालत से बहुत चिंतित हो जाती है और अपनी चिंताएं बेहरमन (Behrman) नामक एक बूढ़े पेंटर से साझा करती है, जो उसी इमारत में ग्राउंड फ्लोर पर रहता है। बेहरमन का जीवन भर का सपना एक masterpiece (उत्कृष्ट कृति) बनाना था, लेकिन वह अब तक इसे पूरा नहीं कर पाया था। जॉनसी की मूर्खतापूर्ण बात सुनकर बेहरमन बहुत गुस्सा होता है, लेकिन वह उसकी मदद करने का फैसला करता है।
उस रात, बहुत तेज हवा और बारिश के साथ एक भयंकर तूफान आता है। सू को यकीन होता है कि आखिरी पत्ती निश्चित रूप से गिर जाएगी। अगली सुबह, जॉनसी बहुत कमजोर आवाज में सू से पर्दा हटाने के लिए कहती है। सू डरते हुए पर्दा हटाती है, लेकिन वे दोनों यह देखकर हैरान रह जाते हैं कि बेल पर अभी भी एक पत्ती बची हुई है।
उस आखिरी पत्ती को तूफान के बावजूद टिका हुआ देखकर जॉनसी में एक बदलाव आता है। उसे एहसास होता है कि मरने की इच्छा रखना एक पाप (sin) है। उस पत्ती ने उसे दिखाया है कि वह कितनी wicked (बुरी) रही है। उसके अंदर जीने की इच्छा फिर से जाग उठती है, और वह धीरे-धीरे ठीक होने लगती है।
अगले दिन, सू जॉनसी को बताती है कि मिस्टर बेहरमन की निमोनिया से मृत्यु हो गई है। वह केवल दो दिनों से बीमार थे। चौकीदार (janitor) ने उन्हें उस तूफानी रात को बाहर पाया था; उनके कपड़े और जूते गीले थे और वे कांप रहे थे। उनके बिस्तर के पास, एक सीढ़ी, एक जलती हुई लालटेन, और कुछ ब्रश के साथ हरे और पीले रंग के पेंट मिले थे।
सू जॉनसी से खिड़की के बाहर उस आइवी की पत्ती को देखने के लिए कहती है और बताती है कि वह हवा में क्यों नहीं फड़फड़ाती। वह बताती है कि वह असली पत्ती नहीं है। वह बेहरमन की masterpiece है। उन्होंने इसे उस रात तूफानी बारिश में चित्रित किया था, जिस रात आखिरी असली पत्ती गिर गई थी, ताकि जॉनसी की जान बचाई जा सके।
मुख्य पात्र (Main Characters)
- जॉनसी (Johnsy): एक युवा कलाकार जो निमोनिया से पीड़ित है और जीने की उम्मीद छोड़ चुकी है। वह अपने जीवन को आइवी की आखिरी पत्ती के गिरने से जोड़ लेती है।
- सू (Sue): जॉनसी की वफादार और देखभाल करने वाली दोस्त। वह जॉनसी को बचाने के लिए हर संभव प्रयास करती है और कहानी में आशा का प्रतीक है।
- बेहरमन (Behrman): एक साठ वर्षीय पेंटर जो बाहर से कठोर लेकिन अंदर से नरम दिल का है। वह जॉनसी के जीवन को बचाने के लिए अपनी उत्कृष्ट कृति बनाता है और इस प्रक्रिया में अपनी जान दे देता है।
कठिन शब्दों के अर्थ (Difficult Word Meanings)
| English Word | Hindi Meaning |
| Pneumonia | निमोनिया (फेफड़ों का संक्रमण) |
| Gazing | घूरना, एकटक देखना |
| Creeper | लता, बेल |
| Finality | अंतिमता, दृढ़ निश्चय |
| Nonsense | बकवास, व्यर्थ की बात |
| Masterpiece | उत्कृष्ट कृति, शाहकार |
| Tiptoed | दबे पाँव चलना |
| Feeble | कमजोर, क्षीण |
| Reluctantly | अनिच्छा से |
| Clinging | चिपका हुआ |
| Gloomy | उदास, निराश |
| Janitor | चौकीदार, रखवाला |
| Flutter | फड़फड़ाना |
Question Answer from Text Book
1. What is Johnsy’s illness? What can cure her, the medicine or the willingness to live?
Answer: Johnsy’s illness is pneumonia. According to the doctor, only the willingness to live can cure her. He says that if she doesn’t want to live, medicines will not be able to help her.
2. Do you think the feeling of depression Johnsy has is common among teenagers?
Answer: Yes, the feeling of depression and hopelessness that Johnsy has can be common among teenagers and young adults. They often face pressures related to studies, career, and relationships, which can sometimes make them feel sad and lose hope, just like Johnsy did during her illness.
3. Behrman has a dream. What is it? Does it come true?
Answer: Behrman’s lifelong dream is to paint a masterpiece. Yes, his dream comes true in the end. He paints a leaf on the wall that is so realistic it saves Johnsy’s life, making it his true masterpiece.
4. What is Behrman’s masterpiece? What makes Sue say so?
Answer: Behrman’s masterpiece is the last ivy leaf that he painted on the wall opposite Johnsy’s window. Sue calls it a masterpiece because it was so realistic that it fooled everyone and, most importantly, it gave Johnsy the hope and will to live, thus saving her life.
Very Short Answer Type Questions ✍️
Question 1: In which month did Johnsy fall ill?
Answer: She fell ill in November.
Question 2: What did Johnsy connect her life to?
Answer: She connected her life to the last ivy leaf on the creeper.
Question 3: Who was Behrman?
Answer: Behrman was a sixty-year-old painter who lived downstairs.
Question 4: What did the janitor find near Behrman’s bed after he died?
Answer: He found a ladder, a lantern, brushes, and green and yellow paints.
Question 5: What did Johnsy want to do after she recovered?
Answer: She wanted to sit up, look in a mirror, and one day, paint the Bay of Naples.
Short Answer Type Questions
Question 1: What did the doctor tell Sue about Johnsy’s condition?
Answer: The doctor told Sue that Johnsy had lost her will to live. He said that medicines would not work if the patient did not want to get better and that her chances of survival were very low.
Question 2: How did Sue try to cheer up Johnsy?
Answer: Sue tried her best to cheer up Johnsy by talking about clothes and fashions. She also brought her drawing board into Johnsy’s room and whistled while painting to take Johnsy’s mind off her illness.
Question 3: What convinced Johnsy that she was wicked to want to die?
Answer: Seeing the last leaf still clinging to the vine after the fierce storm made Johnsy change her mind. She realized that if a small leaf could fight to survive, it was a sin for her to want to die.
Question 4: Describe Behrman’s character.
Answer: Behrman was a sixty-year-old painter who appeared to be a gruff and angry old man. However, beneath his tough exterior, he had a very kind and soft heart, as he ultimately sacrificed his own life to save Johnsy.
Question 5: How did Behrman die?
Answer: Behrman died of pneumonia. He had gone out on a cold and stormy night to paint the last leaf on the wall to save Johnsy. He got wet and cold, which led to his illness and death two days later.
MCQs on “The Last Leaf” 🍂
- What illness did Johnsy have?
a) Typhoid
b) Malaria
c) Pneumonia
d) Influenza
Answer: c) Pneumonia - In which month did Johnsy fall ill?
a) September
b) October
c) November
d) December
Answer: c) November - What did Johnsy keep looking at out of the window?
a) An oak tree
b) A rose bush
c) An ivy creeper
d) A maple tree
Answer: c) An ivy creeper - What did Johnsy believe would happen when the last leaf fell?
a) She would recover
b) Winter would start
c) She would die
d) Sue would leave
Answer: c) She would die - According to the doctor, what was more important than medicine for Johnsy?
a) A healthy diet
b) A change of room
c) The will to live
d) Complete rest
Answer: c) The will to live - What did Sue do in Johnsy’s room to take her mind off her illness?
a) Read her a story
b) Sang her a song
c) Played cards
d) Whistled while painting
Answer: d) Whistled while painting - Who was Behrman?
a) A doctor
b) A landlord
c) A painter
d) A janitor
Answer: c) A painter - How old was Behrman?
a) Forty years old
b) Fifty years old
c) Sixty years old
d) Seventy years old
Answer: c) Sixty years old - What was Behrman’s lifelong dream?
a) To travel the world
b) To paint a masterpiece
c) To become rich
d) To open a school
Answer: b) To paint a masterpiece - How did Behrman react when he heard about Johnsy’s fancy?
a) He was amused
b) He was very angry
c) He was sympathetic
d) He was indifferent
Answer: b) He was very angry - What was the weather like on the night the last leaf fell?
a) Calm and quiet
b) Snowy and cold
c) Rainy and windy
d) Clear and starry
Answer: c) Rainy and windy - What did Johnsy ask Sue to do the morning after the storm?
a) Make her some soup
b) Draw the curtains
c) Read her a book
d) Call the doctor
Answer: b) Draw the curtains - What did they see on the creeper after the storm?
a) Only the vine
b) Two leaves left
c) One leaf left
d) A new leaf
Answer: c) One leaf left - Seeing the last leaf, Johnsy realised it was a “sin to want to…”?
a) Be angry
b) Be sad
c) Sleep
d) Die
Answer: d) Die - What illness did Behrman die of?
a) A heart attack
b) Pneumonia
c) Old age
d) Influenza
Answer: b) Pneumonia - For how many days was Behrman ill?
a) Two days
b) Five days
c) One week
d) One month
Answer: a) Two days - Who found Behrman ill in his room?
a) Sue
b) The doctor
c) Johnsy
d) The janitor
Answer: d) The janitor - What was found near Behrman’s bed after his death?
a) A finished painting
b) A letter
c) A ladder and paints
d) A lot of money
Answer: c) A ladder and paints - What was Behrman’s masterpiece?
a) A portrait of Johnsy
b) A painting of a ship
c) The painted last leaf
d) A landscape of Naples
Answer: c) The painted last leaf - Who is the author of the story “The Last Leaf”?
a) Ruskin Bond
b) R.K. Laxman
c) O. Henry
d) Oscar Wilde
Answer: c) O. Henry