MP Board 9th English Moments Iswaran the Storyteller By RK Laxman
कहानी का विवरण (Description of the Story) 👻
MP Board 9th English Moments Iswaran the Storyteller By RK Laxman : “Iswaran the Storyteller” प्रसिद्ध कार्टूनिस्ट आर.के. लक्ष्मण (R.K. Laxman) द्वारा लिखी गई एक मनोरंजक और रहस्यमयी कहानी है। यह कहानी महेंद्र नाम के एक junior supervisor (जूनियर सुपरवाइजर) और उसके रसोइये, ईश्वरन, के इर्द-गिर्द घूमती है। ईश्वरन सिर्फ एक रसोइया ही नहीं, बल्कि एक अद्भुत कहानीकार (storyteller) भी है, जिसकी कहानियों में बहुत ज़्यादा suspense (सस्पेंस) और ड्रामा होता है। यह कहानी कलात्मक ढंग से दर्शाती है कि कैसे कहानी सुनाने की कला एक तर्कसंगत (rational) व्यक्ति के दिमाग को भी प्रभावित कर सकती है और कल्पना और वास्तविकता के बीच की रेखा को धुंधला कर सकती है।
लेखक के बारे में (About the Author)
इस कहानी के लेखक, रासीपुरम कृष्णास्वामी अय्यर लक्ष्मण (Rasipuram Krishnaswami Iyer Laxman), जिन्हें आर.के. लक्ष्मण के नाम से जाना जाता है, भारत के सबसे प्रसिद्ध कार्टूनिस्ट, चित्रकार और हास्यकार थे। उनका जन्म 24 अक्टूबर 1921 को मैसूर में हुआ था। वे विशेष रूप से अपनी रचना ‘द कॉमन मैन’ (‘The Common Man’) और द टाइम्स ऑफ इंडिया में अपने दैनिक कार्टून स्ट्रिप, ‘यू सेड इट’ (‘You Said It’) के लिए प्रसिद्ध हैं। उनके भाई, आर.के. नारायण, भी एक प्रसिद्ध उपन्यासकार थे। भारत में उनके योगदान के लिए उन्हें पद्म भूषण (Padma Bhushan) और पद्म विभूषण (Padma Vibhushan) जैसे सर्वोच्च नागरिक सम्मानों से सम्मानित किया गया।
कहानी का सारांश (Summary of Iswaran the Storyteller)
यह कहानी महेंद्र नाम के एक युवक द्वारा गणेश को सुनाई जाती है। महेंद्र एक कंस्ट्रक्शन फर्म में junior supervisor के पद पर काम करता है और उसे काम के सिलसिले में एक जगह से दूसरी जगह जाना पड़ता है। वह एक कुंवारा (bachelor) है और उसकी ज़रूरतों को पूरा करने वाला उसका रसोइया, ईश्वरन, उसका सबसे बड़ा asset (सहारा) है।
ईश्वरन न केवल एक शानदार रसोइया है, बल्कि एक बेहतरीन कहानीकार भी है। वह तमिल thrillers (रोमांचक उपन्यास) पढ़ने का शौकीन है और उसकी कहानियों पर इसका गहरा प्रभाव है। वह छोटी से छोटी घटना को भी suspense और नाटकीय अंदाज़ में सुनाता है। एक बार वह एक पागल हाथी (tusker) की कहानी सुनाता है जो उनके शहर में घुस आया था और तबाही मचा रहा था। ईश्वरन दावा करता है कि जब वह स्कूल में था, तो उसने अकेले ही एक जापानी कला, Karate या ju-jitsu, का उपयोग करके हाथी को उसके तीसरे पैर के नाखून पर मारकर बेहोश कर दिया था। महेंद्र उसकी कहानियों को बिना सवाल किए मजे से सुनता है।
एक रात, ईश्वरन महेंद्र को बताता है कि जिस जगह पर वे रह रहे हैं, वह कभी एक कब्रिस्तान (burial ground) था। वह एक पूर्णिमा की रात को एक भयानक महिला भूत (ghost) को देखने का दावा करता है, जिसके हाथ में एक foetus (भ्रूण) होता है। महेंद्र, जो एक तर्कसंगत व्यक्ति है, ईश्वरन को डांटता है और कहता है कि भूत-प्रेत जैसी कोई चीज नहीं होती, यह सब उसकी कल्पना (imagination) है।
हालांकि, इस कहानी का महेंद्र पर गहरा असर होता है। वह रात में बेचैन रहने लगता है और पूर्णिमा की रातों में खिड़की से बाहर देखने से बचता है। एक रात, उसे अपनी खिड़की के पास से किसी के कराहने की आवाज़ सुनाई देती है। वह हिम्मत करके बाहर देखता है और उसे चाँदनी में एक “काली, धुंधली आकृति” दिखती है, जिसके हाथ में एक बंडल होता है, ठीक वैसा ही जैसा ईश्वरन ने बताया था। महेंद्र बुरी तरह डर जाता है।
अगली सुबह, वह इसे अपने मन का वहम मानकर भूलने की कोशिश करता है। लेकिन जब वह नाश्ते के लिए बाहर आता है, तो ईश्वरन मुस्कुराते हुए कहता है, “सर, कल रात आपने खुद ही उस भूत को देख लिया, है न? मैं तो आपके कमरे से आने वाली आवाज़ सुनकर दौड़कर आया था।”
यह सुनकर महेंद्र के रोंगटे खड़े हो जाते हैं। वह ईश्वरन के वाक्य पूरा करने का इंतज़ार नहीं करता, सीधे अपने ऑफिस जाता है और अपना इस्तीफा दे देता है, यह तय करते हुए कि वह अगले ही दिन उस haunted place (भूतिया जगह) को छोड़ देगा।
मुख्य पात्र (Main Characters)
- महेंद्र (Mahendra): एक junior supervisor, जो व्यावहारिक और तर्कसंगत व्यक्ति है। वह ईश्वरन की कहानियों को पसंद करता है लेकिन भूतों पर विश्वास नहीं करता, फिर भी अंत में उसकी कहानी से बुरी तरह प्रभावित और डर जाता है।
- ईश्वरन (Iswaran): महेंद्र का वफादार रसोइया और एक मास्टर storyteller (कहानीकार)। वह अपनी कल्पना और नाटकीय शैली से किसी भी कहानी को जीवंत कर सकता है। कहानी उसी की कहानी कहने की कला और उसके प्रभाव के इर्द-गिर्द घूमती है।
कठिन शब्दों के अर्थ (Difficult Word Meanings)
| English Word | Hindi Meaning |
| Supervisor | पर्यवेक्षक |
| Makeshift | कामचलाऊ |
| Asset | संपत्ति, बहुमूल्य वस्तु/व्यक्ति |
| Anecdotes | किस्से-कहानियाँ |
| Desolate | सुनसान, वीरान |
| Conjure up | जादू से प्रकट करना |
| In thrall | मंत्रमुग्ध |
| Prologue | प्रस्तावना |
| Tusker | दाँत वाला हाथी |
| Helter-skelter | इधर-उधर,अस्त-व्यस्त |
| Depredations | विनाश, लूटपाट |
| Menacingly | धमकी भरे अंदाज़ में |
| Inimitable | अनूठा, जिसकी नकल न की जा सके |
| Auspicious | शुभ |
| Culinary | पाक-संबंधी, भोजन बनाने की कला |
| Supernatural | अलौकिक |
| Reverie | दिवास्वप्न |
| Figment | मनगढ़ंत कल्पना |
| Guttural | कंठ से निकलने वाली भारी आवाज़ |
| Ghastly | बहुत डरावना |
Short Answer Questions ✍️
- In what way is Iswaran an asset to Mahendra?
Iswaran is an asset because he is not just an amazing cook and a loyal servant, but also a master storyteller. He entertains Mahendra every night with his exciting stories, so Mahendra never feels bored or lonely.
- How does Iswaran describe the uprooted tree on the highway? What effect does he want to create in his listeners?
Iswaran describes the uprooted tree as an “enormous bushy beast” lying across the road. He does this to create suspense and surprise, making a simple incident sound like a thrilling adventure for his listener.
- How does he narrate the story of the tusker? Does it appear to be plausible?
He narrates that a mad elephant created chaos in his town and that he, as a schoolboy, single-handedly paralyzed it by hitting its third toenail with a cane. The story does not seem plausible, as it is nearly impossible for a young boy to control a huge elephant with just a stick.
- Why does the author say that Iswaran seemed to more than make up for the absence of a TV in Mahendra’s living quarters?
Iswaran was such a captivating storyteller that he provided all the entertainment Mahendra needed. His daily stories filled with adventure and horror were so engaging that Mahendra did not miss having a TV.
- Mahendra calls ghosts or spirits a figment of the imagination. What happens to him on a full-moon night?
On a full-moon night, Mahendra is woken by a strange moaning sound. He looks out the window and sees a dark, cloudy figure holding a bundle, just as Iswaran had described the female ghost. He gets terrified and breaks into a cold sweat.
- Can you think of some other ending for the story?
Yes. An alternative ending could be that Mahendra confronts Iswaran the next morning. Iswaran could then confess that he dressed up as the ghost to play a prank and prove his stories felt real. Mahendra, relieved but angry, might then decide to stay at the job site after firing Iswaran.
FAQs on Iswaran the Storyteller
Very Short Answer Type Questions ✍️
Question 1: What was Mahendra’s job?
Answer: He was a junior supervisor in a firm.
Question 2: What kind of books did Iswaran like to read?
Answer: He liked to read popular Tamil thrillers.
Question 3: According to Iswaran, what Japanese art did he use to control the elephant?
Answer: He claimed to have used Karate or Ju-Jitsu.
Question 4: What did Iswaran claim to see on the path on his first day at the factory site?
Answer: He claimed to have seen a human skull.
Question 5: What did Mahendra finally do at the end of the story?
Answer: He resigned from his job and decided to leave the place.
Short Answer Type Questions
Question 1: Describe Iswaran’s daily routine after Mahendra left for work.
Answer: After Mahendra left, Iswaran would tidy up the shed, wash the clothes, and take a leisurely bath. After his lunch, he would read his Tamil thriller for a while before taking a nap.
Question 2: How did Mahendra initially react to Iswaran’s story about the female ghost?
Answer: Mahendra reacted sharply and scolded Iswaran for being crazy. He said that ghosts were not real and were just a figment of the imagination, telling Iswaran to get his head examined.
Question 3: How did the ghost story affect Mahendra’s nightly habits?
Answer: After hearing the story, Mahendra became uneasy at night. He would peek out of his window to make sure there were no dark shapes nearby and completely avoided looking outside on full-moon nights.
Question 4: What was the final push that made Mahendra decide to leave the place?
Answer: The final push was when Iswaran told him the next morning, “you saw her yourself last night.” This statement confirmed Mahendra’s fears, and the chilling realization made him decide to resign immediately.
MCQs on “Iswaran the Storyteller”
- What was Mahendra’s job?
a) An engineer
b) A supervisor
c) A doctor
d) A teacher
Answer: b) A supervisor - What was Iswaran’s special talent, besides cooking?
a) Singing
b) Painting
c) Storytelling
d) Dancing
Answer: c) Storytelling - What kind of books did Iswaran read?
a) Tamil thrillers
b) English comedies
c) Science fiction
d) History books
Answer: a) Tamil thrillers - How did Iswaran describe the uprooted tree?
a) A sleeping giant
b) A bushy beast
c) A large snake
d) A fallen monster
Answer: b) A bushy beast - According to Iswaran, his hometown was famous for…?
a) Spices
b) Cotton
c) Timber
d) Gold
Answer: c) Timber - In his story, the mad elephant first destroyed the…?
a) School
b) Stalls
c) Houses
d) Temple
Answer: b) Stalls - Where did the elephant go after leaving the main road?
a) A forest
b) A river
c) A school ground
d) A market
Answer: c) A school ground - Iswaran claimed he controlled the elephant by hitting its…?
a) Trunk
b) Leg
c) Third toenail
d) Tusk
Answer: c) Third toenail - The factory area was once a…?
a) Royal garden
b) Battlefield
c) Burial ground
d) King’s court
Answer: c) Burial ground - Iswaran claimed he sometimes saw ghosts at…?
a) Dawn
b) Dusk
c) Midnight
d) Noon
Answer: c) Midnight - The female ghost was said to be holding a…?
a) Skull
b) Candle
c) Foetus
d) Dagger
Answer: c) Foetus - What was Mahendra’s first reaction to the ghost story?
a) He was scared
b) He was amused
c) He was angry
d) He was curious
Answer: c) He was angry - Mahendra called ghosts a “figment of the…”?
a) Imagination
b) Past
c) Future
d) Story
Answer: a) Imagination - What woke Mahendra on the full-moon night?
a) A loud bang
b) A scream
c) A low moan
d) A dog barking
Answer: c) A low moan - Mahendra saw a dark, cloudy form clutching a…?
a) Stick
b) Stone
c) Bundle
d) Box
Answer: c) Bundle - What was Mahendra’s physical reaction to seeing the form?
a) He fainted
b) He screamed
c) A cold sweat
d) He laughed
Answer: c) A cold sweat - The next morning, Iswaran said Mahendra had seen the ghost…?
a) In his dream
b) Near the factory
c) In the kitchen
d) Himself
Answer: d) Himself - What did Mahendra do after hearing Iswaran’s comment?
a) He argued
b) He resigned
c) He investigated
d) He laughed
Answer: b) He resigned - What was Mahendra’s one asset?
a) His house
b) His jeep
c) His cook, Iswaran
d) His salary
Answer: c) His cook, Iswaran - Who is the author of the story?
a) Ruskin Bond
b) R.K. Narayan
c) R.K. Laxman
d) Mulk Raj Anand
Answer: c) R.K. Laxman