Footprints without Feet – H. G. Wells (बिना पैरों के पदचिन्ह)यह कहानी एक वैज्ञानिक (scientist) के अनैतिक (unethical) और कानून-विरोधी (lawless) कार्यों को दर्शाती है, जिसने मानव इतिहास (human history) के सबसे बड़े रहस्यों में से एक की खोज की: अदृश्य होने की क्षमता (power of invisibility)।
MP Board 10th English Footprints Without Feet By H. G. Wells
About The Author (लेखक के बारे में)
Herbert George Wells (एच. जी. वेल्स) एक प्रसिद्ध English लेखक थे, जिनका जन्म 21 सितंबर, 1866 को हुआ था और उनकी मृत्यु 13 अगस्त, 1946 को हुई थी।
- उन्हें व्यापक रूप से ‘Father of Science Fiction’ (विज्ञान कथा का जनक) माना जाता है।
- वेल्स ने अपने उपन्यासों में भविष्य की तकनीक (futuristic technology) और सामाजिक टिप्पणी (social commentary) का मिश्रण किया।
- उनकी सबसे प्रसिद्ध कृतियों में ‘The Invisible Man’ (अदृश्य आदमी), ‘The War of the Worlds’ (ग्रहों का युद्ध), और ‘The Time Machine’ (समय मशीन) शामिल हैं।
- वेल्स की कहानियाँ अक्सर विज्ञान (science) के दुरुपयोग (misuse) और इसके नैतिक परिणामों (moral consequences) पर केंद्रित होती हैं।
Difficult Words Meaning in Hindi (कठिन शब्दों के हिंदी में अर्थ)
| English Word | Hindi Meaning |
| Invisible | अदृश्य/न दिखने वाला (Adṛśya) |
| Transparant | पारदर्शी (Pārdarśī) |
| Discovery | खोज (Khoj) |
| Lawless | गैरकानूनी/कानून से परे (Gairkānūnī) |
| Mischief | शरारत/शैतानी (Śarārat) |
| Footprints | पदचिह्न/पैरों के निशान (Padcihna) |
| Mysterious | रहस्यमय (Rahasyamay) |
| Shudder | काँपना/भयभीत होना (Kāmpnā/Bhaybhīt Honā) |
| Landlord | मकान मालिक (Makān Mālik) |
| Grip | पकड़ (Pakaḍ) |
| Exhausted | थका हुआ (Thakā Huā) |
| Warrant | गिरफ्तारी वारंट (Giraphtārī Vāraṇṭ) |
| Robbery | डकैती/चोरी (Ḍakaitī/Corī) |
| Spectacles | चश्मा (Caśmā) |
| Flee | भाग जाना (Bhāg Jānā) |
Summary of the Chapter (अध्याय का सारांश)
अदृश्य होने की खोज (The Discovery of Invisibility)
कहानी Griffin नामक एक प्रतिभाशाली लेकिन अजीब (eccentric) वैज्ञानिक के बारे में है। Griffin ने एक दुर्लभ दवा (rare drug) की खोज की, जो किसी भी मानव शरीर (human body) को पूरी तरह से पारदर्शी (perfectly transparent) और अदृश्य बना सकती थी। हालाँकि, यह अदृश्यता उसे ठोस (solid) रखती थी, यानी वह छुआ जा सकता था और भौतिक रूप से मौजूद था।
ग्रिफिन का कानून-विरोधी व्यवहार (Griffin’s Lawless Behavior)
Griffin स्वभाव से कानून-विरोधी (lawless) था। जब उसके मकान मालिक (landlord) ने उसे नापसंद किया और उसे घर से बाहर निकालने की कोशिश की, तो Griffin ने बदला (revenge) लेने का फैसला किया। उसने अपने शरीर पर दवा का प्रयोग किया, खुद को अदृश्य बना लिया, और मकान मालिक के घर में आग लगा दी (set fire to the house)।
चूँकि वह अदृश्य था, उसे बिना कपड़ों (without clothes) के घूमना पड़ा। वह सर्दियों के ठंड (cold) के कारण लंदन की सड़कों पर बिना पैरों के पदचिह्न (footprints without feet) छोड़ता हुआ भाग गया।
लंदन में रोमांच (Adventures in London)
दो लड़कों ने ग्रिफिन के ताज़ा कीचड़ वाले पदचिह्नों (fresh muddy footprints) को देखा, लेकिन वे पदचिह्न धीरे-धीरे फीके पड़ गए, जिससे उन्हें आश्चर्य हुआ।
ठंड से बचने के लिए, Griffin ने एक लंदन स्टोर (London store) में प्रवेश किया। स्टोर बंद होने के बाद, उसने कपड़े पहने, खाना खाया, और चादरों (quilts) के ढेर पर सो गया। अगली सुबह, जब स्टोर के कर्मचारी (assistants) आए, तो ग्रिफिन घबरा गया। उसने जल्दी से अपने कपड़े उतार दिए और फिर से अदृश्य होकर वहाँ से भाग गया (fled)।
वहाँ से भागने के बाद, ग्रिफिन एक थिएटर कंपनी (theatre company) के स्टोर में घुस गया। वहाँ उसने खुद को ढकने के लिए पट्टियाँ (bandages), एक अंधेरे चश्मे (dark spectacles), एक नकली नाक (false nose), और एक बड़ी टोपी (large hat) चुरा ली। इन चीजों को पहनकर, वह दृश्यमान (visible) हो गया, लेकिन उसका रूप बहुत अजीब (grotesque) था।
Iping गाँव में पलायन (Escape to Iping Village)
Griffin लंदन से Iping नामक एक छोटे से गाँव में भाग गया ताकि वह लोगों की नज़रों से बच सके। उसने एक सराय (inn) में दो कमरे (two rooms) बुक किए। सराय की मालकिन, Mrs. Hall, को Griffin का अजीबोगरीब रूप और उसका अकेलापन (solitude) पसंद नहीं आया। उसने उसे भुगतान (payment) के लिए अग्रिम राशि (advance money) दी थी, लेकिन जल्द ही वह राशि खत्म हो गई।
चोरी और संदेह (Robbery and Suspicion)
पैसे की कमी होने पर, Griffin ने चोरी (robbery) करना शुरू कर दिया। सबसे पहले, उसने पादरी (Clergyman) और उनकी पत्नी के कमरे से पैसे चुराए।
जैसे-जैसे उसका व्यवहार और अजीब होता गया, सराय के मालिक और गाँव के लोगों को संदेह (suspicion) होने लगा। जब Mrs. Hall ने उसके कमरे की जाँच करने की कोशिश की, तो एक अदृश्य कुर्सी (invisible chair) ने उसे मारा और कमरे से बाहर निकाल दिया, जिससे वह भयभीत (terrified) हो गई।
अंतिम खुलासा (The Final Exposure)
जब पादरी की चोरी की खबर फैली, तो गाँव का सिपाही (village constable) Mr. Jaffers को बुलाया गया। Mrs. Hall और पुलिस सिपाही उसके कमरे में पहुँचे।
जब Jaffers ने Griffin को गिरफ्तार करने की कोशिश की, तो Griffin हिंसक (violent) हो गया। उसने एक-एक करके अपने सारे कपड़े और पट्टियाँ उतारना शुरू कर दिया। जैसे ही वह पूरी तरह से नग्न (naked) और अदृश्य (invisible) हो गया, कमरे में हड़बड़ी (chaos) मच गई। Jaffers, जो अब केवल हवा (air) से लड़ रहा था, को सिर पर मार पड़ी।
Griffin, अब पूरी तरह से मुक्त और अदृश्य, भीड़ को धक्का (pushing) मारता हुआ और मुक्के (punching) मारता हुआ, गाँव से भाग गया। सिपाही Jaffers बेहोश हो गया, और कोई भी Griffin को पकड़ नहीं पाया।
Theme and Message (विषय और संदेश)
कहानी का मुख्य विषय (theme) विज्ञान का दुरुपयोग (misuse of science) है।
- विज्ञान और नैतिकता (Science and Ethics): Griffin एक शानदार वैज्ञानिक था, लेकिन उसमें नैतिकता (morality) नहीं थी। उसकी खोज ने उसे शक्ति (power) दी, जिसका उपयोग उसने केवल व्यक्तिगत लाभ (personal gain) और अराजकता (anarchy) फैलाने के लिए किया।
- कानूनविहीनता का परिणाम (Consequences of Lawlessness): कहानी बताती है कि एक अदृश्य व्यक्ति भी समाज से भाग नहीं सकता। Griffin को कपड़ों के कारण बार-बार दृश्यमान होना पड़ा, और उसे खुद को गर्म रखने के लिए चोरी करनी पड़ी।
- शक्ति का भ्रष्टाचार (Corruption of Power): अदृश्य होने की शक्ति ने Griffin को भ्रष्ट (corrupted) कर दिया और उसे एक कानून-तोड़ अपराधी (law-breaking criminal) बना दिया।
Important Short Answer Questions (Max 50 Words)
- Who was Griffin, and what major scientific discovery did he make?
Answer:
Griffin was a brilliant but lawless scientist. He discovered a drug that could make the human body completely transparent like a sheet of glass, rendering him invisible. This discovery, however, led him to misuse his power for personal gain. - How did Griffin first become a “footprint without feet”?
Answer:
Griffin first became a “footprint without feet” when he took his invisibility drug and set fire to his landlord’s house in London. He had to take off his clothes to remain invisible and was then seen leaving muddy footprints on the street. - Why did Griffin decide to go to a small village like Iping?
Answer:
Griffin decided to go to Iping, a remote village, because he wanted to escape the crowded city of London and carry out his experiments in solitude. He hoped to find some peace and remain unnoticed by the people and the police. - What were the initial reactions of Mr. and Mrs. Hall to their strange guest, Griffin?
Answer:
Mr. and Mrs. Hall were astonished by Griffin’s unusual appearance, bandaged face, and large spectacles. Despite his strange looks and rude behavior, Mrs. Hall tolerated him because he had paid her a sum of advance money for his room. - Describe the incident in the clergyman’s house.
Answer:
Griffin, running out of money, entered the clergyman’s house and stole money by opening the drawer with a poker. The clergyman heard the noise, but upon entering the room, he was hit by an unseen force, and the money had vanished. - Why did Griffin start throwing off his clothes during his confrontation with Mr. Jaffers?
Answer:
Griffin started throwing off his clothes during his confrontation with the constable, Mr. Jaffers, because that was the only way to become truly invisible and escape arrest. Once naked, he became just “air,” making it impossible for Jaffers to catch him. - What is the central idea or theme explored in the story?
Answer:
The central idea is the misuse of science. The story highlights that scientific discoveries, no matter how brilliant, can be dangerous in the hands of a selfish and unethical person like Griffin, who uses his gift for chaos.
Multiple Choice Questions (MCQs) – Footprints without Feet
What was Griffin’s scientific focus that led to his major discovery?
(A) Biology
(B) Astronomy
(C) Chemistry/Physics
(D) Geology
Answer: (C) Chemistry/Physics
What quality describes Griffin’s character, even though he was a brilliant scientist?
(A) Humane
(B) Lawless
(C) Cooperative
(D) Humble
Answer: (B) Lawless
Why did Griffin set fire to his landlord’s house?
(A) To destroy his experiment notes
(B) To take revenge on the landlord
(C) To create a distraction for a robbery
(D) To keep himself warm
Answer: (B) To take revenge on the landlord
Who first noticed the mysterious muddy footprints?
(A) Mr. Hall and Mrs. Hall
(B) Two boys in London
(C) The London police
(D) The Clergyman
Answer: (B) Two boys in London
What was the key disadvantage of Griffin’s invisibility?
(A) He couldn’t speak while invisible.
(B) He became heavier and slower.
(C) He had to remain without clothes.
(D) He lost his scientific knowledge.
Answer: (C) He had to remain without clothes.
Where did Griffin first go to find clothes and food after becoming invisible?
(A) A school library
(B) A church
(C) A big London store (or shop)
(D) A theatre company
Answer: (C) A big London store (or shop)
What did Griffin eat in the big London store?
(A) Bread and milk
(B) Sweets and drank wine
(C) Meat pie
(D) Salad
Answer: (B) Sweets and drank wine
What did Griffin wear on his face from the theatrical shop to make himself visible?
(A) A mask and fake beard
(B) Bandages, dark glasses, and a false nose
(C) A scarf and large hood
(D) Only a thick coat
Answer: (B) Bandages, dark glasses, and a false nose
Which small village did Griffin decide to go to for solitude?
(A) Dorking
(B) Brighton
(C) Iping
(D) Shotover
Answer: (C) Iping
Why was Mrs. Hall willing to tolerate Griffin’s strange behavior initially?
(A) She was impressed by his science.
(B) She thought he was a painter.
(C) He had paid her in advance.
(D) She was afraid of him.
Answer: (C) He had paid her in advance.
What did Griffin tell Mrs. Hall was the reason for his strange appearance?
(A) He was a spy.
(B) He was a doctor from a foreign land.
(C) He was recovering from an accident.
(D) He was an actor in disguise.
Answer: (C) He was recovering from an accident.
What was the Clergyman and his wife disturbed by?
(A) A terrible smell from Griffin’s room
(B) A noise of chinking money in their study
(C) A sound of loud music
(D) A barking dog
Answer: (B) A noise of chinking money in their study
What object seemed to attack Mrs. Hall after Griffin’s money ran out?
(A) A fire poker
(B) A walking stick
(C) The bedroom chair
(D) A pair of tongs
Answer: (C) The bedroom chair
When Mrs. Hall entered Griffin’s room, what did she find that confirmed her suspicions?
(A) A pile of stolen jewels
(B) The room was empty, but his clothes were on the floor
(C) A strange scientific device
(D) A secret passage
Answer: (B) The room was empty, but his clothes were on the floor
Who was Mr. Jaffers?
(A) The village postman
(B) The Clergyman
(C) The Iping inn owner
(D) The village constable (police officer)
Answer: (D) The village constable (police officer)
How did Mr. Jaffers ultimately try to arrest Griffin?
(A) By trapping him in a net
(B) By using a special chemical
(C) By trying to seize a head he could not see
(D) By calling for reinforcements
Answer: (C) By trying to seize a head he could not see
What happened to Mr. Jaffers in the end?
(A) He successfully arrested Griffin.
(B) He called for military help.
(C) He was knocked unconscious by the invisible man.
(D) He ran away in fear.
Answer: (C) He was knocked unconscious by the invisible man.
What is the main message the author conveys regarding science through Griffin’s story?
(A) Science is always for the good of society.
(B) Scientific power must be used with ethics/morality.
(C) Invisibility is the greatest discovery.
(D) Scientists should live in solitude.
Answer: (B) Scientific power must be used with ethics/morality.
Why was Griffin ‘a wanderer, without clothes, without money, and quite invisible’ at the beginning?
(A) He ran away from a bank robbery.
(B) He wanted to start a new life.
(C) He had burned his house and shed his clothes to escape.
(D) He was performing a scientific experiment.
Answer: (C) He had burned his house and shed his clothes to escape.
What object in Griffin’s room suggested he was not a tourist, as Mrs. Hall suspected?
(A) A large map of the city
(B) A gun
(C) Chemicals and scientific apparatus
(D) A pile of money
Answer: (C) Chemicals and scientific apparatus