MP Board 10th English Footprints Without Feet A Question of Trust by Victor Canning
A Question of Trust – Victor Canning (एक विश्वास का प्रश्न)
यह कहानी विश्वास और धोखे के विषय को दर्शाती है। यह दिखाती है कि कैसे लोग, खासकर अपराधी, अपनी चालाकी और उपस्थिति का उपयोग करके दूसरों को धोखा दे सकते हैं।
About The Author (लेखक के बारे में)
Victor Canning एक British लेखक थे, जिनका जन्म 16 जून, 1911 को हुआ था और उनकी मृत्यु 21 फरवरी, 1986 को हुई थी।
- वे मुख्य रूप से thriller (रोमांचक) और spy novels (जासूसी उपन्यास) लिखने के लिए जाने जाते हैं।
- कैनिंग ने अपने जीवनकाल में लगभग 30 उपन्यास प्रकाशित किए।
- उनकी कहानियों में अक्सर तेज-तर्रार कथानक (fast-paced plots), जटिल चरित्र (complex characters) और रहस्य (mystery) शामिल होते थे।
- उनकी कृतियों ने उन्हें एक सफल और सम्मानित लेखक के रूप में स्थापित किया।
Difficult Words Meaning in Hindi (कठिन शब्दों के हिंदी में अर्थ)
| English Word | Hindi Meaning |
| Respectable | सम्माननीय (Sammānanīya) |
| Safe | तिजोरी/सुरक्षित (Tijorī/Surakṣit) |
| Apparent | स्पष्ट/ज़ाहिर (Spaṣṭ/Zāhir) |
| Locksmith | ताला बनाने वाला/ताले खोलने वाला (Tālā Banāne Vālā) |
| Trust | विश्वास (Viśvās) |
| Rare | दुर्लभ (Durlabh) |
| Thief | चोर (Cor) |
| Pretended | दिखावा किया (Dikhāvā Kiyā) |
| Argument | बहस (Bahas) |
| Deception | धोखा (Dhokhā) |
| Evidence | सबूत (Sabūt) |
| Alibi | उपस्थिति का प्रमाण (Upasthiti Kā Pramāṇ) – (जब कोई अपराध हुआ हो उस समय अपनी मौजूदगी कहीं और साबित करना) |
| Impressed | प्रभावित (Prabhāvit) |
| Pantry | भंडार कक्ष/रसोई के सामान रखने की जगह (Bhaṇḍār Kakṣ) |
| Jewels | जवाहरात (Javāhrāt) |
Summary of the Chapter (अध्याय का सारांश)
मुख्य पात्र (Main Characters)
- Horace Danby (हॉरेस डैनबी): यह कहानी का मुख्य चरित्र (protagonist) है।
- वह 50 वर्ष का एक व्यक्ति है।
- उसका पेशा (profession) ताले बनाने वाला (locksmith) है और वह एक ईमानदार और सम्मानित (respectable) व्यक्ति के रूप में देखा जाता है।
- हालांकि, वह हर साल एक बार चोरी (robbery once a year) करता है क्योंकि उसे दुर्लभ और महँगी किताबें (rare and expensive books) खरीदने का शौक है।
- वह शादीशुदा (unmarried) नहीं है, और उसके दो सहायक (two assistants) हैं।
- वह बीमारियों (hay fever) से पीड़ित है।
- The Young Lady in Red (लाल पोशाक में युवा महिला): यह कहानी की खलनायिका (antagonist) है, जो कहानी के अंत में सामने आती है।
कहानी की शुरुआत (The Beginning)
हॉरेस डैनबी ने पिछले दो हफ्तों से Shotover Grange नामक घर पर चोरी करने की योजना बनाई थी। वह घर की हर छोटी जानकारी जानता था, जैसे कि कमरों की बनावट, बिजली के तार कहाँ हैं, और तिजोरी कहाँ रखी है। तिजोरी ड्रॉइंग रूम (drawing room) में एक पेंटिंग के पीछे छिपी हुई थी। घर के मालिक लंदन (London) में थे, और हॉरेस को पता था कि उस दिन घर में केवल दो नौकर (two servants) थे, जो दोपहर में बाहर घूमने गए थे।
चोरी का प्रयास और महिला का आगमन (The Robbery Attempt and the Lady’s Arrival)
हॉरेस घर में प्रवेश करता है। वह सावधानी से एक-एक चीज का निरीक्षण करता है। जब वह तिजोरी तोड़ने वाला होता है, तो उसे अपनी घास-बुखार (hay fever) के कारण छींक (sneeze) आती है। इसी क्षण, वह घर के मालिक की आवाज़ सुनता है।
कमरे में एक युवा और आकर्षक महिला (young and attractive lady) प्रवेश करती है। वह लाल रंग की पोशाक (red dress) में सजी हुई थी और आत्मविश्वास से भरी थी। वह खुद को घर की मालकिन (owner of the house) बताती है, जिसे उसने खुद गलती से भुला दिया था कि वह लंदन नहीं गई है।
धोखा और विश्वासघात (Deception and Betrayal)
महिला हॉरेस को पुलिस को बुलाने (calling the police) की धमकी देती है। हॉरेस उससे दया (mercy) की भीख माँगता है और कहता है कि वह कभी किसी को नुकसान नहीं पहुँचाता, बस किताबों के लिए चोरी करता है।
महिला हॉरेस से एक समझौता (deal) करती है। वह कहती है कि अगर वह तिजोरी को खोलकर (opening the safe) उसमें रखे जवाहरात (jewels) उसे दे देता है, तो वह उसे जाने देगी। महिला एक झूठा बहाना बनाती है कि उसे आज रात एक पार्टी (party) में जाना है, लेकिन उसने तिजोरी का कोड (safe code) भूल गई है। वह कहती है कि वह तिजोरी को टूटी हुई देखकर शर्मिंदा होगी, इसलिए वह हॉरेस से मदद मांगती है।
हॉरेस, जो पुलिस की गिरफ़्तारी (police arrest) से डरता है, महिला की मदद करने का फैसला करता है। वह यह विश्वास (trust) कर लेता है कि वह सच बोल रही है और तिजोरी को बिना दस्ताने (without gloves) पहने खोल देता है। वह महिला को जवाहरात देता है और वहाँ से बिना किसी चिंता (without any worry) के भाग जाता है।
गिरफ्तारी और सच्चाई (The Arrest and the Truth)
दो दिन बाद, हॉरेस डैनबी को चोरी के आरोप (charge of robbery) में गिरफ्तार कर लिया जाता है।
सच्चाई यह थी कि वह युवा महिला (young lady) भी एक चोर (thief) थी। वह असली घर की मालकिन नहीं थी। उसने अपनी चालाकी से हॉरेस को फँसाया (trapped) और उससे तिजोरी खुलवा ली, क्योंकि वह खुद ताले नहीं खोल सकती थी। हॉरेस के अंगुलियों के निशान (fingerprints) तिजोरी पर थे, जबकि उस महिला ने दस्ताने (gloves) पहने हुए थे।
निष्कर्ष (Conclusion)
हॉरेस अब जेल (prison) में है और पुस्तकालय सहायक (library assistant) के रूप में काम करता है।
इस घटना ने उसे बदल दिया। अब वह उस विचार से घृणा (dislikes) करता है कि कोई व्यक्ति सम्माननीय पद (position of honor) का उपयोग करके किसी और को धोखा दे सकता है। वह युवा चोर (young thief) के बारे में सोचता है, जिसने उसे फँसाया।
यह कहानी विश्वास (trust) और दिखावे (appearance) के बीच के अंतर को स्पष्ट करती है। यह बताती है कि कैसे एक अपराधी दूसरे अपराधी (one thief) को भी धोखा दे सकता है। हॉरेस ने महिला पर विश्वास किया क्योंकि वह घर की मालकिन की तरह दिखती थी, लेकिन उसका यह विश्वास ही उसकी गिरफ्तारी (arrest) का कारण बन गया।
Theme and Message (विषय और संदेश)
कहानी का मुख्य विषय (theme) यह है कि विश्वास (trust) अक्सर दिखावे (appearance) पर आधारित होता है, और यह धोखा (deception) दे सकता है।
- अपराधियों के बीच सम्मान नहीं (No Honor Among Thieves): यह एक प्रसिद्ध वाक्यांश है जो इस कहानी पर लागू होता है। महिला ने अपने साथी अपराधी को धोखा दिया।
- दिखावा भ्रामक हो सकता है (Appearances Can Be Deceptive): हॉरेस ने महिला के आत्मविश्वास (confidence) और वेशभूषा (attire) पर भरोसा किया, जिसके कारण वह धोखे में आ गया।
- परिणाम (Consequences): यह कहानी बताती है कि बुरे इरादों वाले लोगों को अक्सर अप्रत्याशित परिणाम (unexpected consequences) भुगतने पड़ते हैं।
यह कहानी हमें सिखाती है कि हमें किसी पर भी आँख बंद करके विश्वास (blind faith) नहीं करना चाहिए।
Short Answer Questions (Max 50 Words)
- Who was Horace Danby, and what was the unusual reason for his annual crime?
Answer: Horace Danby was a respectable, 50-year-old locksmith. He was not completely honest, as he committed one robbery every year. He did this not for luxurious living but to buy expensive and rare books, which was his true passion and only vice. - How did the lady in red manage to trick Horace Danby into opening the safe for her?
Answer: The lady in red pretended to be the owner of the house. She lied, saying she had forgotten the combination to her safe and needed the jewels for a party. Horace, desperate to escape arrest, believed her authority and opened the safe without his gloves, thereby becoming the perfect scapegoat. - What serious mistake did Horace Danby make while dealing with the young lady, and what was the consequence?
Answer: Horace made the serious mistake of taking off his gloves to open the safe for the lady, completely trusting her story. The consequence was that his fingerprints were left all over the scene, providing the police with undeniable evidence of his presence and leading to his immediate arrest. - What is the great irony of the story that led to Horace Danby’s imprisonment?
Answer: The great irony is that Horace, a thief, was cleverly cheated by another thief, the young lady. Horace believed her respectable appearance and acted on her instructions to open the safe. She got the jewels, and Horace was arrested for the robbery she orchestrated. - Where does Horace Danby end up at the end of the story, and how has his experience changed his view?
Answer: Horace Danby ends up in prison, serving his time as the assistant librarian. His experience changed his view on trust; he now hates the thought of anyone using their high social position to trick others, having been victimized by the clever young thief.
Multiple Choice Questions (MCQs) – A Question of Trust
What was Horace Danby’s actual profession?
(A) Gold Smith
(B) Locksmith
(C) Gardener
(D) Bookseller
Answer: (B) Locksmith
What was Horace Danby’s only true passion that led him to steal?
(A) Expensive cigars
(B) Fast cars
(C) Rare and expensive books
(D) Foreign travel
Answer: (C) Rare and expensive books
How often did Horace Danby commit a robbery?
(A) Once every month
(B) Once every two years
(C) Once every year
(D) Twice every year
Answer: (C) Once every year
Which house did Horace plan to rob?
(A) Burleigh Grange
(B) Shotover Grange
(C) Netherfield House
(D) Stoke Lodge
Answer: (B) Shotover Grange
What was the main ailment Horace Danby suffered from?
(A) Asthma
(B) Flu
(C) Hay fever
(D) Diabetes
Answer: (C) Hay fever
How long had Horace been studying the house before the robbery?
(A) One week
(B) Two weeks
(C) One month
(D) Three days
Answer: (B) Two weeks
Where was the safe in Shotover Grange located?
(A) In the bedroom cupboard
(B) Under the floorboards
(C) Behind the sofa
(D) Behind a painting in the drawing-room
Answer: (D) Behind a painting in the drawing-room
What did Horace use to push aside the painting covering the safe?
(A) A knife
(B) His gloved hand
(C) A small tool
(D) His foot
Answer: (C) A small tool
What made Horace sneeze while he was in the house?
(A) Dust from the safe
(B) Cold air
(C) The smell of flowers (from a bowl)
(D) A sudden draft
Answer: (C) The smell of flowers (from a bowl)
The young lady who appeared in the drawing-room was dressed in which colour?
(A) Blue
(B) White
(C) Red
(D) Black
Answer: (C) Red
Who did the young lady pretend to be?
(A) The housekeeper
(B) The maid
(C) The owner of the house
(D) Horace’s accomplice
Answer: (C) The owner of the house
Why did the lady say she needed the jewels urgently?
(A) To pay a debt
(B) To sell them quickly
(C) To wear them at a party that night
(D) To give them to the police
Answer: (C) To wear them at a party that night
Why did Horace Danby agree to open the safe for the young lady?
(A) He was afraid of her calling the police
(B) He wanted a share of the jewels
(C) He was impressed by her beauty
(D) Both (A) and he believed her story to avoid arrest
Answer: (D) Both (A) and he believed her story to avoid arrest
What serious mistake did Horace make while opening the safe for the lady?
(A) He forgot to lock the front door
(B) He took off his gloves and left fingerprints
(C) He made too much noise
(D) He stole a valuable cigarette lighter
Answer: (B) He took off his gloves and left fingerprints
What did the young lady give Horace before he left the house?
(A) Money for his troubles
(B) The key to the door
(C) Nothing (She simply let him go)
(D) A rare book
Answer: (C) Nothing (She simply let him go)
How was the young lady actually connected to the crime?
(A) She was Horace’s partner
(B) She was a detective in disguise
(C) She was another, smarter thief
(D) She was the real house owner’s daughter
Answer: (C) She was another, smarter thief
Why did the police arrest Horace Danby two days later?
(A) He confessed to the crime
(B) The lady in red reported him
(C) His fingerprints were found on the safe
(D) He was caught trying to sell the jewels
Answer: (C) His fingerprints were found on the safe
Where is Horace Danby working now, after being sentenced?
(A) A book bindery
(B) Assistant librarian in the prison
(C) A locksmith workshop outside the prison
(D) A gardener for the prison warden
Answer: (B) Assistant librarian in the prison
The moral of the story heavily relies on the idea that:
(A) Robbing rich people is easy
(B) Appearances can be deceiving
(C) Locksmiths make good thieves
(D) One should not suffer from hay fever
Answer: (B) Appearances can be deceiving
What is the theme exemplified by the young lady tricking Horace?
(A) Kindness pays off
(B) All thieves are equal
(C) There is no honour among thieves
(D) Trust everyone you meet
Answer: (C) There is no honour among thieves