MP Board Class 11 English Discovering Tut: The Saga Continues by A.R. Williams : यह अध्याय प्राचीन मिस्र के सबसे प्रसिद्ध फिरौन, Tutankhamun (तूतनखामुन) की कहानी बताता है, जिसे अक्सर ‘किंग टूट’ (King Tut) कहा जाता है। यह उनकी कब्र की खोज, उसमें पाए गए अविश्वसनीय खजाने और उनकी मृत्यु के रहस्य को सुलझाने के लिए आधुनिक वैज्ञानिक तरीकों के उपयोग पर केंद्रित है। यह कहानी हमें प्राचीन मिस्र की समृद्ध संस्कृति और आधुनिक पुरातत्व के बीच के संबंध को दिखाती है।
Discovering Tut: The Saga Continues by A.R. Williams
परिचय (Introduction)
‘डिस्कवरिंग टूट: द सागा कंटीन्यूज़’ (Discovering Tut: The Saga Continues) ए.आर. विलियम्स द्वारा लिखित एक अत्यंत रोमांचक और जानकारीपूर्ण गद्य है। यह मिस्र के युवा फिरौन तूतनखामुन के जीवन, उनके संक्षिप्त शासनकाल और उनकी रहस्यमय मृत्यु के इर्द-गिर्द घूमता है। यह अध्याय विस्तार से बताता है कि कैसे 1922 में उनकी कब्र की खोज ने पूरी दुनिया को चकित कर दिया और कैसे दशकों बाद, आधुनिक विज्ञान (modern science) और तकनीक ने उनके लंबे समय से चले आ रहे रहस्य को सुलझाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। यह पाठ हमें प्राचीन मिस्र के इतिहास और आधुनिक वैज्ञानिक जांच के संगम का एक शानदार उदाहरण प्रस्तुत करता है।
तूतनखामुन का संक्षिप्त शासन और रहस्यमय मृत्यु (Tutankhamun’s Brief Reign and Mysterious Death):
परिचय: तूतनखामुन को ‘द बॉय किंग’ (The Boy King) के नाम से भी जाना जाता है क्योंकि उन्होंने बहुत कम उम्र में मिस्र के सिंहासन पर बैठा था। वह मिस्र के 18वें राजवंश (Dynasty) के अंतिम शक्तिशाली शासक परिवार से संबंधित थे।
शासनकाल: उन्होंने लगभग 9 साल तक शासन किया (लगभग 1332 से 1323 ईसा पूर्व तक)। उनके शासनकाल के दौरान, उन्होंने अपने पूर्ववर्ती, अखेनातेन (Akhenaten), द्वारा किए गए धार्मिक सुधारों को उलट दिया और मिस्र को अपने पारंपरिक देवताओं और राजधानी थेब्स (Thebes) में वापस ले आए।
मृत्यु का रहस्य: उनकी मृत्यु कम उम्र में ही हो गई थी, लगभग 19 वर्ष की आयु में। उनकी अचानक और कम उम्र में हुई मृत्यु ने हमेशा इतिहासकारों और पुरातत्वविदों के लिए एक बड़ा रहस्य (mystery) पैदा किया कि क्या उनकी हत्या की गई थी या उनकी मृत्यु प्राकृतिक कारणों से हुई थी।
हावर्ड कार्टर की खोज (Howard Carter’s Discovery):
ऐतिहासिक खोज: 4 नवंबर, 1922 को, ब्रिटिश पुरातत्वविद् (archaeologist) Howard Carter (हावर्ड कार्टर) ने 6 साल की अथक खोज के बाद, मिस्र की ‘किंग्स की घाटी’ (Valley of the Kings) में तूतनखामुन की कब्र (tomb) को खोजा। यह 20वीं सदी की सबसे महत्वपूर्ण पुरातात्विक खोजों में से एक थी।
अछूती कब्र: यह कब्र लगभग 3,300 वर्षों से अछूती थी, जो इसे प्राचीन मिस्र की सबसे अच्छी तरह से संरक्षित शाही कब्रों में से एक बनाती है। इसमें अविश्वसनीय खजाने (treasures) और कलाकृतियाँ (artifacts) थीं, जो प्राचीन मिस्र के जीवन और मृत्यु के बाद के विश्वासों की एक अनूठी झलक प्रदान करती थीं।
कब्र में मिला खजाना (Treasures Found in the Tomb):
अतुल्य संपत्ति: कार्टर को कब्र के अंदर सोने के ताबूत (golden coffins), विस्तृत गहने, कीमती कपड़े, कलात्मक रूप से तैयार की गई मूर्तियाँ और अन्य मूल्यवान वस्तुएं मिलीं। ये वस्तुएं फिरौन के धन और मिस्र की समृद्ध शिल्प कौशल को दर्शाती थीं।
ममी और ताबूत: तूतनखामुन का शरीर तीन स्तरों के ताबूतों के अंदर एक शानदार सोने के ताबूत में रखा गया था। यह सोने का ताबूत स्वयं एक कला का उत्कृष्ट नमूना था, जो शुद्ध सोने से बना था और कीमती पत्थरों से जड़ा हुआ था।
ममी को निकालने की चुनौती: ममी (mummy) को उसके ताबूत से निकालने में कार्टर को काफी कठिनाई हुई। ममी को राल (resin) की एक परत से ताबूत के तल से चिपका दिया गया था, जो सदियों से कठोर हो गया था। कार्टर ने ममी को धूप में गर्म करने का प्रयास किया, लेकिन राल नहीं पिघला। अंततः, उन्हें ममी को सावधानीपूर्वक काटने और अलग करने के लिए छेनी (chisel) और हथौड़े (hammer) का उपयोग करना पड़ा, जिससे ममी को कुछ नुकसान भी हुआ।
फिरौन का अभिशाप (The Pharaoh’s Curse):
अफवाहों का जन्म: तूतनखामुन की कब्र को खोलने के बाद, कुछ लोगों की रहस्यमय परिस्थितियों में मृत्यु हो गई, जिसमें लॉर्ड कार्नारवॉन (Lord Carnarvon), जो कार्टर की खुदाई के लिए धन मुहैया करा रहे थे, भी शामिल थे। इससे ‘फिरौन के अभिशाप’ (Pharaoh’s Curse) की अफवाहें फैल गईं, जिसमें कहा गया कि कब्र को परेशान करने वालों पर फिरौन का अभिशाप लगेगा।
वैज्ञानिक दृष्टिकोण: हालांकि, वैज्ञानिक रूप से इसका कोई प्रमाण नहीं है। इन मौतों को अक्सर प्राकृतिक कारणों या उस समय की खराब स्वच्छता स्थितियों से जोड़ा जाता है। यह एक लोकप्रिय मिथक (myth) बन गया है, जो प्राचीन मिस्र के रहस्यों को और बढ़ाता है।
आधुनिक वैज्ञानिक तकनीकों का उपयोग (Use of Modern Scientific Techniques):
CT स्कैन का महत्व: 6 जनवरी, 2005 को, तूतनखामुन की ममी का पहली बार CT scan (सीटी स्कैन) किया गया। यह स्कैन उनकी मृत्यु के कारण और उनके जीवन के बारे में अधिक जानने के लिए किया गया था, बिना ममी को और नुकसान पहुंचाए।
तकनीकी प्रगति: सीटी स्कैन एक कंप्यूटर टोमोग्राफी तकनीक है जो एक्स-रे (X-rays) की एक श्रृंखला का उपयोग करके शरीर के अंदर की विस्तृत 3D छवियां (3D images) बनाती है। यह पुरातत्व में एक क्रांतिकारी उपकरण साबित हुआ, जिससे शोधकर्ताओं को प्राचीन अवशेषों का अध्ययन करने का एक गैर-आक्रामक तरीका मिला।
सीटी स्कैन के परिणाम (Results of the CT Scan):
मृत्यु का कारण: सीटी स्कैन से यह पता चला कि तूतनखामुन की मृत्यु प्राकृतिक कारणों से हुई होगी, हालांकि कोई निश्चित और स्पष्ट कारण नहीं मिला। इसने हत्या के सिद्धांतों को कम कर दिया।
शारीरिक स्थिति: स्कैन से यह भी पता चला कि उनकी छाती की हड्डी और कुछ पसलियां गायब थीं, लेकिन यह मृत्यु का कारण नहीं था, बल्कि संभवतः ममीकरण प्रक्रिया या कार्टर द्वारा ममी को अलग करने के दौरान हुआ था।
पुरातत्व में तकनीक: यह स्कैन पुरातत्व में आधुनिक तकनीक के महत्व को दर्शाता है, जिससे हम प्राचीन सभ्यताओं के बारे में नई जानकारी प्राप्त कर सकते हैं और पुराने रहस्यों को सुलझा सकते हैं।
ऐतिहासिक कलाकृतियों का संरक्षण (Preservation of Historical Artifacts):
महत्व: यह अध्याय ऐतिहासिक कलाकृतियों और फिरौन जैसे प्राचीन शासकों के अवशेषों को संरक्षित करने के महत्व पर भी जोर देता है। ये अवशेष हमें अतीत की संस्कृतियों, विश्वासों और जीवन शैली के बारे में अमूल्य जानकारी प्रदान करते हैं।
शिक्षा और अनुसंधान: उनका संरक्षण भविष्य की पीढ़ियों के लिए शिक्षा और अनुसंधान के अवसर प्रदान करता है, जिससे हम अपनी मानव विरासत को समझ सकें और उससे सीख सकें।
महत्वपूर्ण अंग्रेजी शब्द (Important English Terms)
Pharaoh (फिरौन): प्राचीन मिस्र के शासक। ये अक्सर देवताओं के रूप में पूजे जाते थे।
Mummy (ममी): प्राचीन मिस्र में विशेष रसायनों और तकनीकों का उपयोग करके संरक्षित किया गया शव, ताकि वह हजारों वर्षों तक सुरक्षित रहे।
Tomb (कब्र): मृत व्यक्ति को दफनाने का स्थान, खासकर फिरौन की कब्रें जो अक्सर भूमिगत और विस्तृत होती थीं।
Sarcophagus (सरकोफेगस): एक प्रकार का पत्थर का ताबूत, जिसमें ममी रखी जाती थी। यह अक्सर नक्काशीदार और अलंकृत होता था।
Artifacts (कलाकृतियाँ): मानव द्वारा बनाई गई वस्तुएँ जो ऐतिहासिक या सांस्कृतिक महत्व रखती हैं, जैसे उपकरण, गहने, मूर्तियाँ।
Dynasty (राजवंश): एक ही परिवार के शासकों की श्रृंखला जो एक निश्चित अवधि तक शासन करती है।
CT scan (सीटी स्कैन): कंप्यूटर टोमोग्राफी स्कैन, एक चिकित्सा इमेजिंग तकनीक जो शरीर के अंदर की विस्तृत क्रॉस-सेक्शनल (cross-sectional) छवियां बनाने के लिए एक्स-रे का उपयोग करती है।
Archaeologist (पुरातत्वविद्): वह व्यक्ति जो प्राचीन सभ्यताओं और उनके अवशेषों (जैसे कलाकृतियों, इमारतों) का अध्ययन करके अतीत को समझने की कोशिश करता है।
Treasure (खजाना): मूल्यवान वस्तुएँ, विशेषकर सोना, चांदी, गहने और अन्य कीमती सामान जो अक्सर कब्रों में दफनाए जाते थे।
Resin (राल): एक चिपचिपा, प्राकृतिक या सिंथेटिक पदार्थ जो सूखने पर कठोर हो जाता है। इसका उपयोग प्राचीन मिस्र में ममीकरण प्रक्रिया में शव को संरक्षित करने और ताबूत में चिपकाने के लिए किया जाता था।
Valley of the Kings (किंग्स की घाटी): मिस्र में एक घाटी जहाँ न्यू किंगडम (New Kingdom) के फिरौन और कुलीन वर्ग के लोगों को दफनाया गया था।
निष्कर्ष (Conclusion)
‘डिस्कवरिंग टूट: द सागा कंटीन्यूज़’ हमें बताता है कि कैसे प्राचीन इतिहास और आधुनिक विज्ञान एक साथ आकर सदियों पुराने रहस्यों को सुलझा सकते हैं। यह अध्याय तूतनखामुन के जीवन और मृत्यु के बारे में हमारी समझ को गहरा करता है और हमें प्राचीन सभ्यताओं के प्रति सम्मान, जिज्ञासा और उनके संरक्षण के महत्व की भावना जगाता है। यह दिखाता है कि कैसे अतीत की खोज हमें वर्तमान को समझने और भविष्य के लिए सीखने में मदद करती है।
कलाकृतियाँ (ऐतिहासिक महत्व की मानव निर्मित वस्तुएँ)
Dynasty
राजवंश (एक ही परिवार के शासकों की श्रृंखला)
CT scan
सीटी स्कैन (कंप्यूटर टोमोग्राफी स्कैन)
Archaeologist
पुरातत्वविद् (प्राचीन सभ्यताओं का अध्ययन करने वाला)
Treasure
खजाना (मूल्यवान वस्तुएँ)
Resin
राल (चिपचिपा पदार्थ)
Mysterious
रहस्यमय (जो रहस्य से भरा हो)
Unscathed
अछूता/अखंड (बिना किसी नुकसान के)
Intriguing
दिलचस्प/रोचक (जिज्ञासा जगाने वाला)
Forensic
फोरेंसिक (न्यायिक विज्ञान से संबंधित)
Preservation
संरक्षण (बचाना या सुरक्षित रखना)
Unearthing
खुदाई करके निकालना/खोज करना
Embalming
ममीकरण (शव को संरक्षित करने की प्रक्रिया)
Ritual
अनुष्ठान (धार्मिक या औपचारिक क्रिया)
Gilded
सोने से मढ़ा हुआ/चमकीला
Coffin
ताबूत (शव रखने का बक्सा)
Adhered
चिपका हुआ/जुड़ा हुआ
Consolidated
समेकित/ठोस
Chisel
छेनी (लकड़ी या पत्थर काटने का औजार)
Hammer
हथौड़ा (ठोकने का औजार)
Circumstances
परिस्थितियाँ (किसी घटना से संबंधित स्थितियाँ)
Myth
मिथक (लोकप्रिय लेकिन असत्य कहानी)
Revolutionary
क्रांतिकारी (बड़ा बदलाव लाने वाला)
Non-invasive
गैर-आक्रामक (शरीर में प्रवेश न करने वाली विधि)
Legacy
विरासत (पूर्वजों से प्राप्त)
Incredible
अविश्वसनीय (जिस पर विश्वास न किया जा सके)
Discovering Tut: The Saga Continues – Questions & Answers
Here are some important short questions and their easy answers from the chapter “Discovering Tut: The Saga Continues” by A.R. Williams. These will help you prepare for your exams.
Qn. 1: Who was Tutankhamun and why was he called ‘The Boy King’?
Answer: Tutankhamun was a young king (pharaoh) from ancient Egypt’s 18th family line (Dynasty). He was called ‘The Boy King’ because he became king when he was very young and ruled for about nine years before he died at a young age.
Qn. 2: When and who found Tutankhamun’s tomb? Why was this discovery important?
Answer: Tutankhamun’s tomb was found on November 4, 1922, by a British archaeologist named Howard Carter. This discovery was important because the tomb was almost untouched for 3,300 years. It had many valuable treasures and old items. These things gave special information about how Egyptian kings lived and were buried.
Qn. 3: Tell us about some of the treasures found in Tutankhamun’s tomb.
Answer: Tutankhamun’s tomb was full of amazing treasures. These included golden boxes for the body (coffins), beautiful jewelry, nice clothes, artistic statues, and other precious items. The most special thing was his mummy (preserved body), which was placed inside three coffins. The inner coffin was made of pure gold and decorated with valuable stones.
Qn. 4: What problems did Howard Carter face when trying to take Tutankhamun’s mummy out of its coffin?
Answer: Howard Carter faced big problems because the mummy was stuck to the bottom of its golden coffin with a hard, sticky substance (resin). He tried to use the sun’s heat to loosen it, but the resin stayed hard. So, Carter had to carefully use a chisel and hammer to cut the mummy free piece by piece, which caused some damage to it.
Qn. 5: Explain the idea of ‘The Pharaoh’s Curse’ linked to Tutankhamun’s tomb. What do scientists think about it?
Answer: ‘The Pharaoh’s Curse’ is a famous story that started when some people linked to the tomb’s discovery, like Lord Carnarvon, died in strange ways. The story said that anyone who disturbed the king’s resting place would face bad luck or death. But scientists say there is no proof for this; they believe these deaths were due to natural reasons or poor health conditions at that time.
Qn. 6: Why was Tutankhamun’s mummy given a CT scan? What was the main aim of this scientific check?
Answer: Tutankhamun’s mummy had a CT scan in 2005 to learn more about his life and, most importantly, to find out why he died mysteriously at a young age, without harming the mummy further. The main aim of this scientific check was to solve the long-standing questions and theories about his death.
Qn. 7: What important things did the CT scan of Tutankhamun’s mummy show about his death?
Answer: The CT scan showed that Tutankhamun probably died from natural causes, though a clear reason could not be found. There were no signs of him being killed. The scan also showed that his breastbone and some front ribs were missing, but this was likely due to the process of preserving the body (mummification) or Carter’s work, not the cause of his death.
Qn. 8: How does this chapter show how important modern science tools are in finding old things (archaeology)?
Answer: This chapter shows how important modern science tools like CT scans are because they can give detailed information about old remains without harming them. This helps archaeologists study old items and mummies without damage, giving new information that old methods couldn’t. This helps solve old mysteries.
Qn. 9: What was Akhenaten’s role mentioned with Tutankhamun’s time as king?
Answer: Akhenaten was the king before Tutankhamun, and he might have been his father. He was known for making big changes in religion, by only promoting the worship of the sun god Aten and moving the capital city from Thebes. Tutankhamun, during his time as king, changed these things back, bringing back the old gods and moving the capital back to Thebes.
Qn. 10: Why is it important to keep old historical items like Tutankhamun’s mummy safe?
Answer: Keeping old historical items like Tutankhamun’s mummy safe is important because they give us valuable information about old cultures, beliefs, and ways of life. They are real links to the past, offering special chances to learn and research. This helps us understand our human history and learn from the past.
