MP Board 12th English Flemingo Poem A Roadside Stand by Robert Frost :
About the poet
Robert Frost (1874-1963) is a highly acclaimed American poet of the twentieth century. Robert Frost wrote about characters, people and landscapes. His poems are concerned with human tragedies and fears, his reaction to the complexities of life and his ultimate acceptance of his burdens. Stopping by the Woods on a Snowy Evening, Birches, Mending walls are a few of his well-known poems. In the poem A Roadside Stand, Frost presents the lives of poor deprived people with pitiless clarity and with the deepest sympathy and humanity.
A Roadside Stand by Robert Frost
Summary: The poem “A Roadside Stand” by Robert Frost presents the life of poor rural people who set up a stand by the roadside hoping to sell their goods and earn some money. The city dwellers, however, often ignore the stand or complain about it, never truly understanding or supporting the rural people’s plight. The poem highlights the false promises made by politicians and social service agencies that pretend to help the rural poor but actually exploit them. The poet sympathizes deeply with the rural people’s suffering and expresses his sorrow and frustration at their unending hope for a better life.
कविता “ए रोडसाइड स्टैंड” रॉबर्ट फ्रॉस्ट द्वारा लिखित है, जो गरीब ग्रामीण लोगों के जीवन को प्रस्तुत करती है जिन्होंने सड़क किनारे एक स्टैंड लगाया है, उम्मीद करते हुए कि वे अपनी वस्तुएँ बेचकर कुछ पैसे कमा सकेंगे। शहर के निवासी, हालांकि, अक्सर स्टैंड को नजरअंदाज करते हैं या उसकी शिकायत करते हैं, ग्रामीण लोगों की स्थिति को कभी भी वास्तव में समझते या समर्थन नहीं करते। कविता उन झूठे वादों को उजागर करती है जो राजनेताओं और सामाजिक सेवा एजेंसियों द्वारा किए जाते हैं जो ग्रामीण गरीबों की मदद करने का दिखावा करते हैं लेकिन वास्तव में उनका शोषण करते हैं। कवि ग्रामीण लोगों के दुख के प्रति गहरी सहानुभूति व्यक्त करता है और उनके बेहतर जीवन की अनंत उम्मीद पर अपने दुख और निराशा को व्यक्त करता है।
Questions and Answers:
1. The city folk who drove through the countryside hardly paid any heed to the roadside stand or to the people who ran it. If at all they did, it was to complain. Which lines bring this out? What was their complaint about?
Answer: The lines that bring this out are: “Or if ever aside a moment, then out of sorts At having the landscape marred with the artless paint Of signs that with N turned wrong and S turned wrong.” Their complaint was about the signs that were poorly painted and marred the landscape.
लाइनों का उल्लेख करें: “या अगर कभी एक पल के लिए, फिर बाहर से नाराज़ कलात्मक पेंट के बिना परिदृश्य को खराब करने पर संकेत जो एन के साथ गलत और एस के साथ गलत मुड़ते हैं।” उनकी शिकायत उन संकेतों के बारे में थी जो खराब तरीके से पेंट किए गए थे और परिदृश्य को खराब कर रहे थे।
2. What was the plea of the folk who had put up the roadside stand?
Answer: The plea of the folk was to get some city money to improve their lives and expand their being. They wanted to experience the life promised in the movies and by the politicians.
उन लोगों की विनती थी कि वे अपनी जिंदगी सुधारने और अपने अस्तित्व का विस्तार करने के लिए कुछ शहर का पैसा पाएं। वे फिल्मों और राजनेताओं द्वारा वादा किए गए जीवन का अनुभव करना चाहते थे।
3. The government and other social service agencies appear to help the poor rural people, but actually do them no good. Pick out the words and phrases that the poet uses to show their double standards.
Answer: The poet uses phrases like “greedy good-doers,” “beneficent beasts of prey,” and “calculated to soothe them out of their wits.” These phrases show the double standards of the government and social service agencies.
कवि वाक्यांशों का उपयोग करते हैं जैसे “लालची अच्छे कार्यकर्ता,” “परोपकारी शिकार के जानवर,” और “उन्हें उनकी बुद्धि से बाहर शांत करने के लिए गणना की गई।” ये वाक्यांश सरकार और सामाजिक सेवा एजेंसियों के दोहरे मापदंडों को दिखाते हैं।
4. What is the ‘childish longing’ that the poet refers to? Why is it ‘vain’?
Answer: The ‘childish longing’ refers to the innocent and naive hope of the rural people that their roadside stand will attract customers and improve their lives. It is ‘vain’ because the city dwellers hardly ever stop or buy anything, leaving the rural people’s hopes unfulfilled.
‘बाल सुलभ लालसा’ से तात्पर्य ग्रामीण लोगों की मासूम और भोली आशा से है कि उनका सड़क किनारे स्टैंड ग्राहकों को आकर्षित करेगा और उनकी जिंदगी में सुधार होगा। यह ‘व्यर्थ’ है क्योंकि शहर के लोग शायद ही कभी रुकते हैं या कुछ खरीदते हैं, जिससे ग्रामीण लोगों की उम्मीदें अधूरी रह जाती हैं।
5. Which lines tell us about the insufferable pain that the poet feels at the thought of the plight of the rural poor?
Answer: The lines that convey the insufferable pain are: “Sometimes I feel myself I can hardly bear The thought of so much childish longing in vain.”
These lines express the poet’s deep anguish at the unfulfilled hopes and dreams of the rural poor.
लाइनों का उल्लेख करें: “कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं शायद ही सहन कर सकता हूं इतनी बाल सुलभ लालसा को व्यर्थ समझने का विचार।”
ये पंक्तियाँ ग्रामीण गरीबों की अधूरी उम्मीदों और सपनों पर कवि की गहरी पीड़ा को व्यक्त करती हैं।